Skip to main content

Assistenza pediatrica oncologica domestica Stoccarda - HOPPS riceve un veicolo per la cura ambulatoriale di bambini gravemente malati.

Ein Auto für den guten Zweck: Die Initiative Tränchen Trocknen der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung hat der Häuslichen Onkologischen Pädiatrischen Pflege Stuttgart (HOPPS) einen Citroën DS 4 als Schenkung überlassen. Das Fahrzeug wird der Hilfsorganisation zur Ausweitung der ambulanten Betreuung schwerkranker Kinder dienen. So können die Ärzte und Helfer noch mehr Kinder in ihrem vertrauten Umfeld besuchen.


L' auto è una donazione da Citroën Deutschland alla Regine Sixt Children's Aid Foundation. I collaboratori della SIXT hanno già visitato più volte i bambini al Klinikum di Stoccarda durante Pasqua e Natale e per qualche ora hanno fatto dimenticare la routine quotidiana nella clinica.

 <p>In questa occasione, aiutanti HOPPS ha espresso la necessità di un altro veicolo. I dipendenti hanno trasmesso questa richiesta alla Regine Sixt Children's Relief Foundation, che è stata in grado di fornire un aiuto rapido e semplice.<br /> <br /> La consegna del veicolo ha avuto luogo alla presenza di numerosi rappresentanti della Klinikum Stuttgart, di Citroen Deutschland, dei responsabili della Regine Sixt Children's Aid Foundation, nonché dei dipendenti impegnati della società SIXT.</p>

Regine Sixt:
E' così importante per i bambini gravemente malati quando possono essere curati a casa e nel loro ambiente familiare. Sono molto lieto che con la nostra donazione possiamo sostenere il lavoro ambulatoriale di HOPPS nella regione e contribuire così al trattamento completo di molti bambini malati. Per questo motivo, vorrei ringraziare Citroën per la sua generosa donazione, che ha reso possibile questo progetto.

(copy 1198)

Stefan Bielack, Direttore Medico di Pediatria 5: </em></strong><br /> <em><br /> <em> I nostri più sentiti ringraziamenti vanno alla Fondazione Regine Sixt Kinderhilfe. Per noi, il nuovo veicolo sarà di grande aiuto per aiutare i bambini gravemente malati anche dopo essere stati dimessi dall' ospedale.</em></p>